Hannas Quilt Page

Martina hat den Ball geworfen und ich habe ihn aufgefangen, nun darf ich im Rahmen des Around the World Blog Hop etwas über mich  berichten. Ich bin mit Leib und Seele Patchworkerin, habe schon immer gerne Patchworkblogs gelesen und bewundert. Eines Tages kam unser Sohn und erzählte dass er nun ein ganz neues Computerprogramm hätte, da könne man sehr viel damit machen, ich fragte ganz harmlos: Könnte ich da sogar einen Blog errichten? War nur eine Frage. 5 Minuten später kam er und sagte, so, wie soll Dein Blog heißen? Mmm, da war guter Rat teuer, daher heißt er ganz prosaisch Hannas Quilt Page, passt doch, oder? Nun begann eine aufregende Zeit, einer der ersten Kommentare kam von Martina,  kurz danach flogen die mails hin und her und somit begann eine wunderbare Freundschaft. Auch mit einigen anderen Bloggerinnen verbindet mich mittlerweile eine schöne Freundschaft und ich möchte keinen Tag meines Bloglebens missen.

Martina asked me to do it, so now it’s my turn to tell something about me within the Around the World Blog Hopping. I am a Quilter from the heart und before I had an  own blog I liked to read some other patchwork-blogs and admired the things quilters made and wrote. One day came our son and told us that he knows about a new Computer program and that there are many things to do with. I asked if it would be possible to start a blog? I asked just for fun, 5 minutes later ha came asking how I would like to call my blog. I had no idea, so it is simply Hannas Quilt Page, that is perfect, I think. Now began an exciting time, one of the first to comment was Martina,  later the e-mails were going back and forth meanwhile we became very close friends. There are some more bloggers which became dear friends an I would not like to miss one day of my blogging.

 

Woran arbeitest Du gerade?

Seit vielen Jahren am DJ, auch daran ist unser Sohn schuld, von ihm bekam ich das  Buch einmal als Weihnachtsgeschenk, er wollte mir eigentlich das Dear Hanna schenken, aber die Verkäuferin meinte, da müsse man zuerst den Dear Jane genäht haben. Wie viele Leben braucht man da dann? Für dieses Jahr habe ich mir vorgenommen jede Woche einen Block zu nähen, geht nicht immer, aber meistens.

Since many years I am working at the DJ-blocks. My son gave me the book as a Christmas present, he wanted to buy the Dear Hanna book, but the Lady at the quilt shop told him that I would have to sew the DJ first. How many lives would it need to finish both? My plan for this year was to sew one block per week. Does not always work, but mostly.

Meine Patchworkgruppe, die Schoolhousequilter sind sehr produktiv, da unser Gruppenmitglied Melinda vor Ideen förmlich überschäumt. Derzeit arbeiten wir an einem bestickten Hexagontäschchen.

My patchworkgroup the schoolhousequilters does lots of sewing, because our member Melinda has sooo many good ideas. At the moment we are sewing a little bag, made of Hexagons, some of them with embroidery.

 

 

 

Außerdem ist der Quilt für unsere Gilde Challenge mit dem Titel „Regionale Spezialitäten“ beinahe fertig. Den darf ich aber erst nach dem Gildefest zeigen.

Plus one quilt for a challenge of the Austrian Quilters Guild called „specialities from my place“ is nearly finfished. But I am not allowed to show it before our Quilt Show.

Wenn Ihr ihn sehen wollt dann kommt im Oktober  (10. – 12.) zum Gildefest nach Eisenstadt.

If you would like to see it you are invited to come an see the Show at Eisenstadt in October (10.-12.).

 

Warum mache ich das alles?

Patchwork hat mich seit langer Zeit fasziniert, es begann als ich in einer Wohnzeitschrift das Bild von einem Quilt sah. Damals gab es in Österreich so gut wie nichts über Patchwork und schon gar keine Stoffe. Als mein Mann dann beruflich sehr oft in die USA reisen musste, bat ich ihn mir Bücher mitzubringen, danach Stoffe und anderes Zubehör.

I got hooked on patchwork since I saw a picture of a quilt at a magazine. At this time there was nothing about quilting in Austria, no books, no fabric. When my husband had a job which took him to the USA very often I asked him to get some information for me, later also fabrics and other things.

Das war mein erstes Patchworkbuch, damit begann es.

This was my first book about quilting, so it began.

Meine Tochter bekam ihren ersten Quilt aus diesem Buch, es war auch mein erster großer Quilt, handappliziert und handgequiltet. 1991 – 1993 habe ich daran gearbeitet.

My dauther got her first quilt out of this book, it was my first bed-quilt, handappliqued and handquiltet. I worked on it 1991 – 1993.

 

1996 fand  dann hier in der Nähe in einem Handarbeitsgeschäft ein Patchworkkurs statt, zu dem auch meine Freundin Brigitte mitkam, seitherhat sie den Virus auch.

1996 a craft-shop offered a Patchwork class, so I visited it and  my friend Brigitte also, she is a quilter too since then.

 

Alles handgenäht und handgequiltet.

Everything made by hand.

Brigitte ist auch diejenige die mich zu meiner Fingerhutsammlung gebracht hat. Als wir in Lyon bei der Quilt Expo waren, sahen wir einen Fingerhut, sie meinte, den sollten wir als Souvenir kaufen. Nicht ahnend dass es einmal so viele werden. Vorige Woche sind wieder welche dazugekommen und es wird schon der zweite Setzkasten befüllt, aber ich liebe sie.

Brigitte was  also the one who brought me to my thimble-collection. When we went to visit the Quilt Expo Lyon, we saw a souvenir thimble at a window, she asked if we would buy one to remember a nice trip, we did. Now there are so many of them that I have to put them into a new collection box, but I love them.

Neuzugänge der Woche, aus Zadar von Brigitte

 

 

Aus Innsbruck und Seefeld von Sally.

 

Wie läuft bei Dir der kreative Prozess ab?

 

Meist sehe ich etwas das mir gefällt, das muss ich dann sofort (spätestens gestern) auch machen, Neubeginn ist meine Stärke, aber mittlerweile habe ich das im Griff und sehe zu dass ich vorher alle anderen Sachen fertig bekomme.  Gerne habe ich auch Round Robins gemacht, denn da muss man sich oft ordentlich anstrengen um das Ganze harmonisch hinzubekommen. Ich mag auch gerne Landschaften gestalten, da kann ich dann meine Kreativität richtig austoben. Mittlerweile nähe ich aber doch wieder am Liebsten Quilts zum Kuscheln, denn die Wände sind voll.

If I see something that I like, I have to start immedeately to sew something like thtat (yesterday would have been best), I like to start something new, but in the meantime I got myself under control, so that I mostly finish the other projects before I begin somethin new. Years ago I liked to work with differnt groups on Round Robin projects, because sometimes one has to be very creative to make it well. I like also to sew landscapes, there I can do everything thats nice for me. But now I am working mostly on bedquilts, because there is no space at the walls for an other wallhanging.

Dieses Jareszeiten-Projekt hat richtig Spaß gemacht.

I enjoyed this „seasons“ – project very much

 

Der Frühling von mir

 

Der Sommer von Sabine, derzeit leider ohne Blog.

Der Herbst von Martina.

 

Und der Winter von Gisela.

Auch das war ein Projekt welches mir großen Spaß gemacht hat „Heimat bist Du großer Töchter“ für die österreichische Gilde. In Anlehnung an die Legende dass Kaiserin Maria Theresia, die hier ihr Sommerschloß hatte, in meiner Heimatgemeinde bei der Weinlese geholfen hat. Der Quilt war sogar schon in Canada bei einer Ausstellung.

This was an other Project which I enoyed to sew. It was made für the Austrian Quilters Guild Show and tells a Story about empress Maria Theresia. It is told that she helped at a vineyard her to harvest the Grapes. This quilt was also brought to Canada for a quilt Show.

 

 

Nun wisst Ihr etwas über mich und mein Hobby, durch Patchwork und das Bloggen habe ich viele Freundschaften geschlossen die ich sonst nicht hätte, dafür bin ich sehr dankbar. Nun darf ich zwei weitere Bloggerinnen für das Blog Hopping kommenden Montag nominieren.

Ich habe dafür Gudrun ausgewählt, die ich leider noch nicht persönlich kennen gelernt habe, aber deren präzise Arbeiten, die stets auch durch eine sehr harmonische Farbwahl bestechen, ich sehr gerne mag.

Als zweite möchte ich wieder eine Landsmännin und langjährige, sehr gute Freundin nominieren. Brigitte wird von ihr und unserem Hobby erzählen, auch sie ist eine, die sehr exakt und schön näht und vieles  gemeinsam mit mir unternimmt.

Now you found out more about me and my hobby, through patchwork and blogging I found many friends which I would not have known without it, I am very thankful for that. Now I would like to introduce 2 friends that I nominated für the next Blog Hopping Around the World.

I Chose Gudrun, woh I not have met personally, but I hope tI will. She work very precise and her colours are alsways well Chosen, I love her work.

Next I would introduce an other Austrian quilter, my dear friend Brigitte. She will tell about her Hobby, she is also one who is sewing more than exact and we are doing lots of activities together.